NEW songs

16. srpna 2007 v 20:36 | perfectenemy |  TATU texty
You and I
Holding tight
You and I
Gotta fight
You and I
Side by side
You and I
Sanctified
You and I
Feels so right
You and I
Holding tight
You and I
Side by side
You and I
For the rest of our lives
Every night
We're all alone every night
My only hope is a light
That's shining from inside you
'Cause you believe
In what we are you believe
In what we'll be in this dream
So I can stand beside you
No truths to confirm
No lies to deny
Too hopeless to care,
We're too scared to cry
You and I
Holding tight
You and I
Gotta fight
You and I
Side by side
You and I
Sanctified
You and I
Feels so right
You and I
Holding tight
You and I
Side by side
You and I
For the rest of our lives
Cast aside
To an endless street we recess
For what believe we will hide
Maybe we can make it through this
Is it fair,
To run away,
Is it fair to belive this, we're victimized
For a life we didn't ask for
No truths to confirm
No lies to deny
Too hopeless to care,
we're too scared to cry
You and I
Holding tight
You and I
Gotta fight
You and I
Side by side
You and I
Sanctified
You and I
Feels so right
You and I
Holding tight
You and I
Side by side
You and I
For the rest of our lives
You and I
Holding tight
You and I
Gotta fight
You and I
Side by side
You and I
Sanctified
You and I
Feels so right
You and I
Holding tight
You and I
Side by side
You and I
For the rest of our lives...
PŘEKLAD:
Ty a já
se držíme pevně
Ty a já
musíme bojovat
Ty a já
bok po boku
Ty a já
posvěcené
Ty a já
jsme si souzené
Ty a já
se držíme pevně
Ty a já
bok po boku
Ty a já
Pro klid našich životů..
Každou noc
Jsme obě sami každou noc
Moje jediná naděje je světlo
které z tebe září
Protože věřiš
v to, jaké jsme, věříš
v to, jaké budeme v tomto snu
tak smím zůstat vedle tebe
Žádné pravdy neověřovat
Žádné lži nepopírat
Jsme příliš zoufalé, aby jsme se staraly
Jsme příliš zbabělé, aby jsme plakaly
Ty a já
se držíme pevně
Ty a já
musíme bojovat
Ty a já
bok po boku
Ty a já
posvěcené
Ty a já
jsme si souzené
Ty a já
se držíme pevně
Ty a já
bok po boku
Ty a já
Pro klid našich životů..
Odhodit to
do nekončící ulice, odloučit se
K čemu věřit, když se schováváme
Možná to můžem udělat i přes to.
Je fér,
utíkat pryč
je fér věřit tomu, že jsme obětmi do smrti
nežádaly jsme o to
Žádné pravdy neověřovat
Žádné lži nepopírat
Jsme příliš zoufalé, aby jsme se staraly
Jsme příliš zbabělé, aby jsme plakaly
Ty a já
se držíme pevně
Ty a já
musíme bojovat
Ty a já
bok po boku
Ty a já
posvěcené
Ty a já
jsme si souzené
Ty a já
se držíme pevně
Ty a já
bok po boku
Ty a já
Pro klid našich životů..
Ty a já
jsme si souzené
Ty a já
se držíme pevně
Ty a já
bok po boku
Ty a já
Pro klid našich životů..
Night - little shadows run
Night - we can be as one
Time for some kiss and tell
Time we can live as well
We will abandon shame
This is another game
This tricky hide and seek
Is always fucking freak
Little people break like china
Little people fall to pieces,
Ugly, pretty, major, minor
Shoot to kill nobody misses
Little people melt like vinyl
Little people re-assemble
Bigger, smaller, better, finer
Little pieces on the table...
Love is an exercise
In always telling lies,
In always breaking hearts,
In changing body parts
And when we run like hell,
No one will break the spell,
We will be on our way
We will be anyway
Little people break like china
Little people fall to pieces,
Ugly, pretty, major, minor
Shoot to kill nobody misses
Little people melt like vinyl
Little people re-assemble
Bigger, smaller, better, finer
Little pieces on the table...
PŘEKLAD:
Noc - malé stíny běží
nocí -můžem být jako jeden z nich
Čas pro nějaký polibek a říci
času, že také můžem žít
Zanecháme ostudy
To je jiná hra
Tato lstivá hra na schovávanou
je vždycky úplnou hovadinou.
Človíčci se lámou jako china ( výrobky)
Človíčci dopadnou na kousíčky
Oškliví, krásní, významní, nedůležití
Smrtelná rána,ale nikdo nechybí
Človíčci se rozplývají jako vinyl
Človíčci se znovu smontují
Větší, menší, lepší, hezčí
Malé kousíčky na stole..
Láska je ukázka
vždy odhalujících lží
vždy zlomených srdcí
v měnících se častech těla
A až poběžíme do háje
Nikdo nezlomí kouzlo,
Budem na své cestě
Budem tam stejně
Človíčci se lámou jako china ( výrobky)
Človíčci dopadnou na kousíčky
Oškliví, krásní, významní, nedůležití
Smrtelná rána,ale nikdo nechybí
Človíčci se rozplývají jako vinyl
Človíčci se znovu smontují
Větší, menší, lepší, hezčí
Malé kousíčky na stole..
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 NickyHayden NickyHayden | Web | 28. srpna 2007 v 0:22 | Reagovat

ahojky, tenhle blog je vážně zajímavý, strávila jsem tu celý večer, a měla bych jednu droboučkou připomínku - nevím odkud jsi bral ty překlady od Tatu, ale je to vážně hrůza, i ty nejjednodušší věci tam jsou přeložené špatně... Pokud bych ti to poslala opravené, dal bys to do pořádku?;) Pokud chtít nebudeš, je mi to jedno, je to tvoje věc a pokud se ti s tím nechce znova patlat, ani se ti nedivím, sama vím, co to je za práci, přepisovat články.:))

2 NickyHayden NickyHayden | Web | 28. srpna 2007 v 0:24 | Reagovat

Čauky, máš fakt zajímavý blog, strávila jsem tu celý večer... Měla bych jen jednu malinkou připomínku - nevím, odkud jsi bral ty překlady Tatu, ale je to vážně hrůza, i ty nejjednodušší věci jsou přeložené špatně. Pokud bych ti to poslala opravené, dal bys tam správnou verzi?;) Tím ti ale samozřejmě nepřikazuji, abys to opravil, chápu, pokud se ti nechce piplat se s předěláváním článků...:))

3 NickyHayden NickyHayden | Web | 28. srpna 2007 v 0:25 | Reagovat

jejky, omlouvám se, nějak mi blbne odesílání...

4 arka arka | 23. prosince 2007 v 0:13 | Reagovat

www.bestpage.cz - vše o Tatu

Nový komentář

Vezměte na vědomí, že diskuse je moderována. Než se nový komentář začne zobrazovat, musí jej nejdříve schválit autor blogu.

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama