Březen 2006

Craving ( I only want i cant have )

25. března 2006 v 14:51 | perfectenemy |  Dangerous and Moving

Touha (Já jen chci to, co emůžu mít)

Když sem tě opustila, létala jsem
Létala jsi také?
A nahota byla mou cestou
Jen viděla denní světlo
Já jen chci to, co nemůžu mít
Já jen potřebuju to, co nechci
Já jen chci to, co nemůžu mít
Já jen potřebuju to, co nechci
A tvořivost, navštěvuje mou duši
Ptám se, proč nemůžu být sama
Nesmíš se mě ptát na mou hlavu
Já už vím, kde stojím
Já jen chci to, co nemůžu mít
Já jen potřebuju to, co nechci
Já jen chci to, co nemůžu mít
Já jen potřebuju to, co nechci
A následky do budoucnosti
A cítím to jako teď
Teď nemůžu cítit budoucnost
Ale můžu tu být pro tebe
Já jen chci to, co nemůžu mít
Já jen potřebuju to, co nechci
Já jen chci to, co nemůžu mít
Já jen potřebuju to, co nechci

Gomenasay

25. března 2006 v 14:48 | perfectenemy |  Dangerous and Moving
Gomennasai

Co jsem si myslela nebylo moje ve světle
Nebyl jeden druh
Drahocenná perla
Když sem chtěla plakat
Neměla bych, protože jsem nemohla

Gomennasai
Pro všechny
Gomennasai
Já vím, zklamala jsem tě
Gomennasai do konce
Nikdy jsem nepotřebovala přítele
Tak jako teď

Co jsem si myslela bylo špatné
Tak nevinné
Byla to choulostivá panenka, porcelánová
Když jsem tě chtěla zavolat
A požádat tě o pomoc
Zastavila jsem sama sebe

Gomennasai
Pro všechny
Gomennasai
Já vím, zklamala jsem tě
Gomennasai do konce
Nikdy jsem nepotřebovala přítele
Tak jako teď

Co jsem si myslela byl sen
Ve spěchu, byl jako skutečný dokud se zdál
Výhoda
Když jsem ti chtěla říct, že jsem udělala chybu
Odešla jsem pryč

Gomenasai

What I thought wasn't mine
In the light
Was one of a kind,
A precious pearl

When I wanted to cry
I couldn't cause I
Wasn't allowed

Gomen nasai for everything
Gomen nasai, I know I let you down
Gomen nasai till the end
I never needed a friend
Like I do now

What I thought wasn't all
So innocent
Was a delicate doll
Of porcelain

When I wanted to call you
And ask you for help
I stopped myself

Gomen nasai for everything
Gomen nasai, I know I let you down
Gomen nasai till the end
I never needed a friend
Like I do now

What I thought was a dream
An mirage
Was as real as it seemed
A privilege

When I wanted to tell you
I made a mistake
I walked away

Gomen nasai, for everything
Gomen nasai, Gomen nasai,
I never needed a friend,
Like I do now

Gomen nasai, I let you down
Gomen nasai, Gomen nasai,
Gomen nasai till the end
I never needed a friend
Like I do now

Hlášky a rady

23. března 2006 v 20:46 | perfectenemy |  Halina Pawlowská
Nepotřebuju už víc peněz, podívejte můžu si koupit mnoho triček. Ale rok má jen 365 dní. Takže kolik těch triček vlastně potřebujete ??
Neuvěřitelné ! Něco na chvilku pověsíte do šatníku a ono se to o dvě čísla srazí.
To pěkné na bydlení v malém městě je, že pokud nevíte co děláte, tak to zaručeně ví někdo jiný.
Člověk je veliký ve svých předsevzetích, ale slabí v jejich provádění.
Životní záhadou je fakt, že po dvou malých dortíčcích přiberete pět kilo.
Člověk žasne co lidi nadělají, jen aby nemuseli pracovat.

Halina Pawlovská

23. března 2006 v 20:30 | perfectenemy |  Halina Pawlowská
Halina Pawlowská (1955)- spisovatelka, scenáristka
Na základní škole studovala němčinu, na střední maturovala z latiny, češtiny, ruštiny a angličtiny. Vystudovala FAMU (obor scenáristika - dramaturgie).
V letech 1981 - 90 byla na volné noze. V roce 1990 se stala zástupkyní šéfredaktora Telegrafu, pak byla sedm let šéfredaktorkou Story a čtyři roky Šťastného Jima.
Televize: Byla autorkou a moderátorkou pořadu V žitě (cena TV diváků), cestopisu O New Yorku a O Paříži, zábavného pořadu Dokonalý štěstí, cestopisného pořadu Zanzibar a od roku 1999 Banánových rybiček (cena literárního fondu za Banánové rybičky, dvakrát cena TýTý).
Filmy: cena za nejlepší studentský scénář k filmu Evo, vdej se, cena na festivalu Čs. filmů 1991 za Vrať se do hrobu (navíc cena Hrnec smíchu na Festivalu komedie v Novém Městě nad Metují a cena Redfordovy nadace v soutěži o nejlepší scénář postkomunistických zemí za Díky za každé nové ráno (současně Český lev a cena sv. Grigorije na Moskevském filmovém festivalu).
Knihy: Díky za každé nové ráno, Ať zešílí láskou, Zoufalé ženy dělají zoufalé věci, Dá-li pánbůh zdraví, i hříchy budou, Charakter mlčel, a mluvilo tělo, Jak být šťastný, dvanáct nemorálních rad, Proč jsem se neoběsila, Hroši nepláčou, Banánové rybičky, Ó, jak ti závidím (Cena distributorů, Kniha roku 1995), Banánové chybičky.
Halina Pawlowská je vdaná a má dceru Natálii (1981) a syna Petra (1986).

Malchik gay

16. března 2006 v 16:21 | perfectenemy |  200 Po Vstrechnoy - 200 по встречной

Chlapec - gay...

Díváš se něžně,
Čekáš, až si tě všimne.
City jsou tytéž,
Ale nechápu,
Nakolik je možno
Žít a milovat potají.
Těžko
Skrýváš své zvyky,
Těžko
Skrývám svoje utrpení.
Velmi, velmi, velmi, velmi
Neslušné přání.

Chlapče gay, chlapče gay,
Buď se mnou, osměl se.
Nečervenej se studem ,
Chlapče gay, chlapče gay.
Spolehni se na kamarády,
Chlapče gay, chlapče gay.
Ode mě ,
Chlapče gay….

Slzy dusí,
Brání mysli žít.
Těžké je slyšet:
Ne, nechápu.
Ano, já znám všechna tvá tajemství.
Jak snášíš tvrdé lekce?
Všechno znám - je to beznadějné,
Ale toužím, žím-žím-žím-žím-žím-žím...

Chlapče gay, chlapče gay,
Buď se mnou, osměl se.
Nečervenej se studem ,
Chlapče gay, chlapče gay.
Spolehni se na kamarády,
Chlapče gay, chlapče gay.
Ode mě ,
Chlapče gay…

Chlapče gay, chlapče gay,
Buď se mnou, osměl se.
Nečervenej se studem ,
Chlapče gay, chlapče gay.
Spolehni se na kamarády,
Chlapče gay, chlapče gay.
Ode mě ,
Chlapče gay…


Friend of foe

16. března 2006 v 16:16 | perfectenemy |  Dangerous and Moving
Přítel nebo nepřítel
Je to příliš dávno
Nic zachráněno
Podívej se pryč
Naprav všechny škody
Úmysl
Všechna slova lásky
Se vytratila
Nevyužívaly jsme lásku jinak
Dávat navzájem
Lež tak zahrnuje tak
Jsi přítel nebo nepřítel
Milovat někoho dalšho
Žít jeden pro druhého
Tak, jsi přítel nebo nepřítel
Protože I potřebuji vědět
Sliby
Prázdné ústupky
A nevinné předvedení lásky
Dotýkám se tvé ruky
Rukopisný dokument
Jsi tam
Nevyužívaly jsme lásku jinak
Dávat navzájem
Lež tak zahrnuje tak
Jsi přítel nebo nepřítel
Milovat někoho dalšho
Žít jeden pro druhého
Ta, jsi přítel nebo nepřítel
Protože I potřebuji vědět
Je to příliš dávno
Nic zachráněno
Podívej se pryč
Naprav všechny škody
Úmysl
Všechna slova lásky
Se vytratila
Nevyužívaly jsme lásku jinak
Dávat navzájem
Lež tak zahrnuje tak
Jsi přítel nebo nepřítel
Milovat někoho dalšho
Žít jeden pro druhého
Tak, jsi přítel nebo nepřítel
Protože I potřebuji vědět

Friend Or Foe

Is it too late
Nothing to salvage
You look away
Clear all the damage

The meaning to
All words of love
Has disappeared

We used to love one another
Give to each other
Lie under covers so,
Are you friend or foe

Love one another
Live for each other
So, are you friend or foe
Cause I used to know

The promises
Hollow concessions
And innocent show of affection
I touch your hand
A hologram
Are you still there

We used to love one another
Give to each other
Lie under covers so,
Are you friend or foe

Love one another
Live for each other
So, are you friend or foe
Cause I used to know

Is it too late
Nothing to salvage
You look away
Clear all the damage

The meaning to
All words of love
Has disappeared

We used to love one another
Give to each other
Lie under covers so,
Are you friend or foe

Love one another
Live for each other
So, are you friend or foe
Cause I used to know

Ja tvoja ne prvaja

16. března 2006 v 16:13 | perfectenemy |  200 Po Vstrechnoy - 200 по встречной
200

Nejsem tvá první

Haló…
Haló…
Vidíš vítr ?
No a co ?
Podívej se do okna …
No a co ?
Ale včera bylo slunce.
No a co ?
Proč říkáš pořád totéž ?
Já jsem záznamník.

Vzít a uspokojit se,
Zlato je mlčení .
Rádio bezesná,
Stanice loučení.
Kdo na koho připadne,
Hodíme si mincemi ?
Kdo komu zbude
V nervech a tabletkách ?
Za nočními okny
Zakřičí, zlomí se,
To se nepočítá, to se nepočítá.
Věrná, nevěrná,
Tichá, smutná.
Nejsem tvoje první,
Ty jsi moje náhodná.

Ukaž mi, ukaž mi, ukaž mi, ukaž mi,

Ukaž mi, ukaž mi lásku.
Ukaž mi, ukaž mi, ukaž mi, ukaž mi,
Proč, proč jsem s tebou.
Ukaž mi, ukaž mi, ukaž mi, ukaž mi,
Ukaž mi, ukaž mi lásku.
Ukaž mi, ukaž mi, ukaž mi, ukaž mi,
Proč, proč jsem s tebou.

Zdá se, a je to tak,
Lehčí - neseznámit se.
Kdo z nás odmítne
Vzít a uspokojit se?
Děvčata jak děvčata,
A pak jsou náměsíčná.
Čísla a výhybky,
Čokoládky, zástavy.
Schová se, zúčtuje,
Řekne, lekne se.
To se nepočítá, to se nepočítá.
Věrná, nevěrná,
Tichá, smutná.
Nejsem tvoje první,
Ty jsi moje náhodná.

Ukaž mi, ukaž mi, ukaž mi, ukaž mi,
Ukaž mi, ukaž mi lásku.
Ukaž mi, ukaž mi, ukaž mi, ukaž mi,
Proč, proč jsem s tebou.
Ukaž mi, ukaž mi, ukaž mi, ukaž mi,
Ukaž mi, ukaž mi lásku.
Ukaž mi, ukaž mi, ukaž mi, ukaž mi,
Ukaž mi lásku….


Robot

16. března 2006 v 16:11 | perfectenemy |  200 Po Vstrechnoy - 200 по встречной

ROBOT

Nikdo nikdy
Nic nepochopí
Taková je láska, umělý med
umělý med, umělý led
umělý ráj, rychle zapni
A já nikomu neřeknu, že miluji robota
miluji robota, miluji robota
Robote, robote, robote
Zapnu tě a poletíme
Robote, robote
V tvém srdci je elektronová vánice
Poletíme, poletíme, poletíme, poletíme
Robote, robote, robote, robote
Miluji tě, tak jsme to chtěli
Robote, robote, robote
Zapnu tě a poletíme
Robote, robote
V tvém srdci je elektronová vánice
Poletíme, poletíme, poletíme, poletíme
Poletíme, poletíme….
Taková je láska, neskutečný let
umělý med, umělý led
Taková je láska, umělý smích
umělý sních, a vše je jako ve snu
a já nikomu neřeknu, že miluji
Miluji robota, miluji robota
Robote, robote, robote
Miluji tě, tak jsme to chtěli
Robote, robote, robote
Zapnu tě a poletíme
Robote, robote
V tvém srdci je elektronová vánice
Poletíme, poletíme, poletíme, poletíme
Robote , robote, robote
Miluji tě, tak jsme to chtěli
Robote, robote, robote
V tvém srdci je elektronová vánice
Poletíme, poletíme, poletíme, poletíme

Ja tvoj vrag

16. března 2006 v 16:10 | perfectenemy |  200 Po Vstrechnoy - 200 по встречной

Jsem tvůj nepřítel


Tvůj nepřítel
Teď jsem tvůj nepřítel
Tvůj nepřítel

Dým cigaret
Starý puget,
Celé dny se dívám do televizoru.
Balkon dokořán
A mlčí telefon
Dusím se bez tebe
A opakuji pro sebe:

Prostě to dopadlo tak,
Teď jsem tvůj nepřítel.
Za jaký zločin?
Prostě to dopadlo tak,
Teď jsem tvůj nepřítel.
Nepoprosím za odpuštění.

Město nespí
Čas stojí
S kým budou dnes tvoje hry?
Den nebo rok.
Je mi vyhlášen bojkot.
Nepochopím, jak mám žít dále.
Nemůžeš mi odpustit.

Prostě to dopadlo tak,
Teď jsem tvůj nepřítel.
Za jaký zločin?
Prostě to dopadlo tak,
Teď jsem tvůj nepřítel.
Nepoprosím za odpuštění.

Tvůj nepřítel
Tvůj nepřítel

Prostě to dopadlo tak,
Teď jsem tvůj nepřítel.
Za jaký zločin?
Prostě to dopadlo tak,
Teď jsem tvůj nepřítel.
Nepoprosím za odpuštění.


Obizienka nol

16. března 2006 v 16:09 | perfectenemy |  Ludi Invalidi - ЛЮДИ ИНВАЛИДЫ
Opička nula
nikdo není vinný
každá louže sama na měsíci
tak rozlehlé, ne souřadnice
na které mne najdeš
už tam nejsem a ty nejsi tady
hloupě se minuly mraky
opičko, dokud jsi
opičko, žiju dokud
moje veselé,
mé směšné trápení
jsem opička nula
jsi opička nula
pravé blázny není možné léčit
neodpustí tobě ani mě
to trápení z nás neopadne
opičky budou žít za mřížemi
opičky budou žít za mřížemi
všem lásku a opičkám trápení
opičko, budeš se mi zdát
opičko, budu se ti zdát
moje veselé,
mé směšné trápení
jsem opička nula
jsi opička nula
moje veselé,
mé směšné trápení
jsem opička nula
jsi opička nula
moje veselé,
mé směšné trápení
jsem opička nula
jsi opička nula
------------------------------
Obezjanka nol
Nikomu nikto ně vinovat
každoj luže po cvojej luně
tolko bolše nět koordinat
na kotorych ty najděšsja mně
je uže ně tam a ty ně zděs
razminulis glupo oblaka
obezjanka, ty poka čto jesť
obezjanka, ja živa poka
moja veselaja
moja směšnaja bol
ja obezjanka nol
ty obezjanka nol
čjestnych psichov možno ně lečiť
ně otpustit ni těbě, ni mně
s etoj grusti nam ně soskočiť
obezjanki budut žiť v ťjurmě
obezjanki budut žiť v ťjurmě
vsjem ljubov a obezjankam grucť
obezjanka ty prisnišsja mně
obezjanka ja těbě prisňjus
moja veselaja
moja směšnaja bol
ja obezjanka nol
ty obezjanka nol
moja veselaja
moja směšnaja bol
ja obezjanka nol
ty obezjanka nol
moja veselaja
moja směšnaja bol
ja obezjanka nol
ty obezjanka nol

30 Minut

16. března 2006 v 16:07 | perfectenemy |  200 Po Vstrechnoy - 200 по встречной
30

30 MINUT


Zakřičet, utéct.
Nebo zamknout dveře.
A mlčet a ležet.
Studovat strop.
A snít ne jako všichni.
Líbat nebesa.
Strop je kolotoč.
Půl hodiny, půl hodiny.

Půl hodiny, vlaky ze srázu.
Půl hodiny není tvoje území.
Půl hodiny, půl hodiny - žádná otázka
Žádná odpověď půl hodiny, půl hodiny.
Půl hodiny bez tebe, půl hodiny
Půl hodiny on a já, půl hodiny
Každý sám, každý sám,
Půl hodinu na svých adresách.
Půl hodiny.

Utrhla jsem se jako všichni.
Jako ve spánku
nejsem to já.
Kolotoč není můj.
A sen není můj.
Buďto dým nebo smutek.
Nebo déšť do očí.
Vrátím se .Vrátím se.
Půl hodiny, půl hodiny.
Půl hodiny, vlaky ze srázu.
Půl hodiny a tvoje je území.
Půl hodiny, půl hodiny - žádná otázka
Žádná odpověď půl hodiny, půl hodiny.
Půl hodiny bez tebe, půl hodiny
Půl hodiny on a já, půl hodiny
Půl hodiny.
Každý sám, každý sám,
Půl hodinu na svých adresách.

Půl hodiny


Zacem ja

16. března 2006 v 16:03 | perfectenemy |  200 Po Vstrechnoy - 200 по встречной
platinum

PROČ JÁ


Řekni, proč čekám na telefon
Proč němá oblaka
Plují ke mně z daleka a rozplývají se
Proč se nás dotkla láska,
Proč poprvé pláču,
Proč tě chci, teď nevím.
Já jsem hvězda, Ty jsi hvězda.
Máme přikázáno shořet.
Někdo dostal a odevzdal
Adresu našich schůzek
Oči upřené do stropu
A nikdo nenajde
Sklouznou hlasy
A zlomí se led
A remíza bez východiska
A hrob je postel
A oni to nestihli
Usměj se, odhrň záclony
Odkryj zrcadla
Vybuchni a řekni
Umřela, umřela
Staň se nikým
A ruka nedrží
Všechno s rukou je v pořádku
Můžeš se mstít
2x2
Na taxi a parky
Nikdy se neomlouvej
Nikdy nepros
Dobře, dobře
Vymyslela jsem mstu
Všechny prášky co mám
Krát šest
Nezvoní, nezvoní
Jsem unavená, jsem unavená
Já nechci tebe
Ty mě
Řekni, proč čekám na telefon
Proč němá oblaka
Plují ke mně z daleka a rozplývají se
Proč se nás dotkla láska,
Proč poprvé pláču,
Proč tě chci, teď nevím.
Nikdy nic
Nic si nezačínat
Nikdy nikoho
Umírat a mlčet
Nehledat, nemilovat
Nelitovat a neusínat
Nikdy, nikde
Nikoho neopouštět
Ne spolu. Zabijeme
Zdá se jim o vodě
Ne tvoje. Ne moje
Elektrické šoky
Hrdinka. Žádný puls
Nemáš s tím nic společného
Účastník telefonní sítě odpojen…
Řekni, proč čekám na telefon
Proč němá oblaka
Plují ke mně z daleka a rozplývají se
Proč se nás dotkla láska,
Proč poprvé pláču,
Proč tě chci, teď nevím…


Doscitaj da 100

16. března 2006 v 15:57 | perfectenemy |  200 Po Vstrechnoy - 200 по встречной


POČÍTEJ DO 100


Řekl : Jsem unaven .
A nikdy se nevrátí .
Počítáš do 100,
Toužíš usnout.

Počítáš do 100,
100 náhodných jmen,
Ale musíš spát a nepřemýšlet o něm.
Ale musíš spát a nepřemýšlet o něm.
Ale musíš spát a nepřemýšlet o něm.

Tvá loď je prázdná
U cizích břehů.
Počítáš do 100.
Stokrát sníh za svítání.

To téma je prosté,
Vždyť ty víš, co dál.
Je třeba prostě počítat do 100 a zapomenout.
Je třeba prostě počítat do 100 a zapomenout.
Je třeba prostě počítat do 100 a zapomenout.

NAVŽDYCKY

Počítej, počítej, počítej do 100,
Počítej, počítej, počítej do 100,
Počítej, počítej, počítej do 100,
Počítej, počítej, počítej do 100.

4 5 6 7 8…..

100 bezesných nocí
V labyrintech lásky
100 náhodných klíčů,
A výsledkem jsou nuly .

100 přátel, 100 nepřátel.
100 tajících ker.
Zapomeň na něho, navždy zapomeň.
Zapomeň na něho, navždy zapomeň.

NAVŽDYCKY.

Počítej, počítej, počítej do 100,
Počítej, počítej, počítej do 100,
Počítej, počítej, počítej do 100,
Počítej, počítej, počítej do 100.

59, 60, 61, 62…..

Počítej, počítej, počítej do 100,
Počítej, počítej, počítej do 100,
Počítej, počítej, počítej do 100,
Počítej, počítej, počítej do 100.


Ja Sosla s uma

13. března 2006 v 20:53 | perfectenemy |  200 Po Vstrechnoy - 200 по встречной
Zbláznila jsem se

Zbláznila jsem se, zbláznila jsem se,
já ji potřebuji, já ji potřebuji.
Zbláznila jsem se, zbláznila jsem se,
já ji potřebuji, já ji potřebuji.

ZBLÁZNILA JSEM SE

Nejsem ve své kůži,
Absolutně vážně.
Situace je help.
Situace je SOS.

Nerozumím sama sobě
Odkud ses vzala
Proč, proč?
Zakořenila jsem v tobě.

Vypíná se světlo.
Někam letím.
Bez tebe nejsem nic,
Nic nechci.

Je to pomalý jed,
To vede ke zbláznění.
A oni říkají - sama jsi vinna.
A oni říkají -- sama jsi vinna.

Zbláznila jsem se, zbláznila jsem se,
já ji potřebuji, já ji potřebuji.
Zbláznila jsem se, zbláznila jsem se,
já ji potřebuji, já ji potřebuji.

ZBLÁZNILA JSEM SE
JÁ JI POTŘEBUJI.

Bez tebe já nejsem já
Bez tebe nemohu být
Ale oni říkají,
Říkají, že je to blouznění.

Je to sluneční jed,
Zlaté paprsky,
Ale oni říkají,
Je třeba se okamžitě léčit.

Chtěla jsem zapomenout, vzepřít se a dolů,

Počítala jsem sloupy a poplašené ptáky.
Bez tebe nemohu být, pusť mě, pusť mě.
Zbláznila jsem se, zbláznila jsem se,
já ji potřebuji, já ji potřebuji.
Zbláznila jsem se, zbláznila jsem se,
já ji potřebuji, já ji potřebuji.

ZBLÁZNILA JSEM SE
JÁ JI POTŘEBUJI.

Jedna, dvě po pěti,
Mami, tati, promiň
Zbláznila jsem se.
Jedna, dvě po pěti,
Mami, tati, promiň
Zbláznila jsem se.

Zbláznila jsem se, zbláznila jsem se,
já ji potřebuji, já ji potřebuji.
Zbláznila jsem se, zbláznila jsem se,
já ji potřebuji, já ji potřebuji.

ZBLÁZNILA JSEM SE
JÁ JI POTŘEBUJI.
Zbláznila jsem se, zbláznila jsem se
Zbláznila jsem se, zbláznila jsem se...
Hudba: S. Galojan, I. Šapovalov, text: J. Kiper, V. Polijenko © 2000 Neformat / © 2001 Universal Music

JA SOŠLA S UMA


Refren:
Ja sošla s uma, ja sošla s uma
Mne nužna ona, mne nužna ona
Ja sošla s uma, ja sošla s uma
Mne nužna ona, mne nužna ona
JA SO-ŠLA S U-MA
Menja polnostju net, absoljutno vserjoz
Situacija HELP, situacija SOS
Ja sebja ne pojmu, ty otkuda vzjalas
Počemu, počemu na tebja povelas
Vyklučajetsja svet, ja kuda-to leču
Bez tebja menja net, ničevo ne choču
Eto medlennyj jad, eto svodit s uma
A oni govorjat: vinovata sama
A oni govorjat: vinovata sama
Refren
JA SO-ŠLA S U-MA
MNE-NU-ŽNA O-NAAAA
Bez tebja JA ne JA, bez tebja menja net
A oni govorjat, govorjat eto bred
Eto solnečnyj jad, zolotyje luči
A oni govorjat, nado sročno lečit
Ja chotela zabyt do upora i vniz
Ja sčitala stolby i rasterjannych ptic
Bez tebja menja net, otpusti, otpusti
Do ugla na stene, mama, papa prosti
Refren
JA SO-ŠLA S U-MA
MNE-NU-ŽNA O-NAAAA
Raz, dva posle pjati, mama, papa prosti
Ja sošla s uma
Raz, dva posle pjati, mama, papa prosti
Ja sošla s uma
Refren
JA SO-ŠLA S U-MA
MNE-NU-ŽNA O-NAAAA
Ja sošla s uma (6x)

ZBLÁZNILA JSEM SE

Refrén:
Zbláznila jsem se, zbláznila jsem se
Chci ji, chci ji
Zbláznila jsem se, zbláznila jsem se
Chci ji, chci ji,
ZBLÁ-ZNI-LA JSEM SE
V hlavě mám absolutní zmatek
Volám HELP, volám SOS
Nerozumím sama sobě, najednou jsi tu
Proč bez tebe nemůžu být
Zhasíná světlo, letím
Bez tebe neexistuji, nic nechci
Jako pomalý jed, který mi zatemňuje rozum
Všichni říkají: Můžeš si za to sama
Všichni říkají: Můžeš si za to sama
Refrén
ZBLÁ-ZNI-LA JSEM SE
CH-C-I J-IIII
Bez tebe JÁ nejsem JÁ, bez tebe neexistuji
Všichni říkají: Blouzníš!
Je to jako jed slunečních paprsků
Všichni říkají: To se musí léčit!
Chtěla jsem zapomenout - hned - na ty dny
Počítala jsem sloupy a zmatené ptáky na obloze
Bez tebe neexistuji. Nedrž mě!
Ode zdi ke zdi, mami, tati, odpusťte mi
Refrén
ZBLÁ-ZNI-LA JSEM SE
CH-C-I J-IIII
Jednou, dvakrát, popáté, mami, tati, odpusťte mi
Zbláznila jsem se
Jednou, dvakrát, popáté, mami, tati, odpusťte mi
Zbláznila jsem se
Refrén
ZBLÁ-ZNI-LA JSEM SE
CH-C-IJ-IIII
Zbláznila jsem se (6x)

We shout

13. března 2006 v 20:52 | perfectenemy |  Dangerous and Moving
My křičíme
Nezapomenu své sny
Nic je to, co se mi zdá
Budu na tebe působit
Budu tě chránit
Ze všech šílených plánů
Těžíš z toho ve svých křídlech
Pro všechno svobodné přineseno
Nikdy mě neopouštěj
Nikdy mě nenechávej dívat se, co tyhle pocity znamenají
Všechno, co cítíš
Je všechno, co cítíš
Tak když sníme
Křičíme, kříčíme...
Říkáš, to je tak složité
Hněv můžeš svléci
My nikdy nerušily hovor jednoho s druhým
Jaká byla hranice odhadu
Bude se někdo starat
Mohly bychom jít kamkoli
Jít skrz nebezpečí
Mluvit s cizinci
Bude tam něco
Všechno, co cítíš
Je všechno, co cítíš
Tak když sníme
Křičíme, kříčíme...

We Shout

I will forget my dreams
Nothing is what it seems
I will effect you
I will protect you
From all the crazy schemes

You traded in your wings
For everything freedom brings
You never left me
You never let me
See what this feeling means

Everything that you feel
Is everything that I feel
So when we dream
We shout...

We shout...

You say it's all complex
Passion can pass for less
We never bothered
Telling each other
What we were bound to guess

Will anybody care
We could go anywhere
Going through danger
Talking to strangers
Will there be someone there

Everything that you feel
Is everything that I feel
So when we dream
We shout...

We shout...
We shout...
We shout...

Perfect enemy

13. března 2006 v 20:51 | perfectenemy |  Dangerous and Moving
Perfect Enemy
Why should I welcome
Your domination
Why should I listen
To explanations
I'm not pretending
To make it simple
Try to be something
Experimental
You don't turn me off
I will never fail
Things I loved before,
Are not for sale
Keep yourself away
Far away from me
I forever stay
Your perfect enemy
No longer waiting
Remove illusions
No more complaining
Forget confusion
No more confession
Not sentimental
I am now something
Experimental
You don't turn me off
I will never fail
Things I loved before,
Are not for sale
Keep yourself away
Far away from me
I forever stay
Your perfect enemy
--------------------------------
Perfect enemy
Dokonalý nepřítel
Proč bych měla vítat
Tvojí nadvládu
Proč bych měla poslouchat
Vysvětlení
Nepředstírám
Dělat to jednodužší
Zkoušet být něčím
Pokusným
Můžeš mě vypnout
Nikdy neselžu
Věci, milovala jsem tě předtím, nejsi na prodej
Drž sám sebe pryč
Daleko ode mě
Vždy zůstanu tvým dokonalým nepřítelem
Ne dlouhé čekání
Odstraň snění
Žádné další vysvětlování
Zapomeň zmatkovat
Žádný další soucit
Žádné dojímání
Nejsem něco
Pokusného
Můžeš mě vypnout
Nikdy neselžu
Věci, milovala jsem tě předtím, nejsi na prodej
Drž sám sebe pryč
Daleko ode mě
Vždy zůstanu tvým dokonalým nepřítelem
Můžeš mě vypnout
Nikdy neselžu
Věci, milovala jsem tě předtím, nejsi na prodej
Drž sám sebe pryč
Daleko ode mě
Vždy zůstanu tvým dokonalým nepřítelem


All about us

12. března 2006 v 21:49 | perfectenemy |  Dangerous and Moving
All about us
Vše kolem nás
Říkají,
nedůvěřuj,
Ty mě,
Sami sobě,
Tak půjdeme,
Musíme,
Ty mě,
A to je vše kolem,
To je vše kolem,
To je vše kolem nás, vše kolem nás
To je vše kolem, vše kolem nás
Vše kolem nás
Utečeme pryč, když musíme
Protože ty znáš - nás
To je vše kolem nás (to je vše kolem nás)
To je vše kolem nás (to je vše kolem nás)
Máme téma, kterého se nikdo nemůže dotknout (to je vše kolem nás)
To je vše kolem nás
Když ubližují tobě,
ubližují také mě
Tak povstaneme,
Nechtěj přestat,
A to je vše kolem nás,
To je vše kolem,
To je vše kolem nás (to je vše kolem nás)
To je vše kolem nás (to je vše kolem nás)
Máme téma, kterého se nikdo nemůže dotknout (to je vše kolem nás)
To je vše kolem nás
Oni nevědí,
Nemůžou vidět,
Kdo jsme,
Strach je nepřítel,
Vytrvej pevně,
Drž při mě,
protože dnes v noci,
To je vše kolem nás, vše kolem nás
To je vše kolem, vše kolem nás
Vše kolem nás
Je tu téma, že se nemohou dotknout
Protože ty znáš - nás
To je vše kolem nás, vše kolem nás
To je vše kolem, vše kolem nás
Vše kolem nás
Máme téma, kterého se nikdo nemůže dotknout
Protože ty znáš - nás
To je vše kolem nás, vše kolem nás
To je vše kolem, vše kolem nás
Vše kolem nás
Utečeme pryč, když musíme
Protože ty znáš - nás
To je vše kolem nás (to je vše kolem nás)
To je vše kolem nás (to je vše kolem nás)
A nikdo se nemůže dotknout (to je vše kolem nás)
To je vše kolem nás
To je vše kolem nás
Text a hudba: Billy Steinberg, Josh Alexander, Jessica Louise Origliasso a Lisa Marie Origliasso C 2004 by Jerk Awak/Jetanon Music/EMI Music Publishing Australia PTY Ltd. Práva pro Německo, Rakousko, Švýcarsko a východní Evropu (kromě pobaltských zemí): EMI Music Publishing Germany GmbH a Co. KG, Hamburk - Copyright Control
ALL ABOUT US
They say don't trust
you me we us
So we'll fall if we must
Cause it's you and me
And it's all about
It's all about us (all about us)
It's all about (all about us)
All about us
That's a theme that they can't touch
'Cause you know what
It's all about us (all about us)
It's all about (all about us)
All about us
Run away if we must
'Cause you know what
It's all about us (it's all about us)
It's all about lies (it's all about us)
You the one I can trust (it's all about us)
It's all about us
If they hurt you they hurt me too
So we'll rise up won't stop
And it's all about
It's all about
CHORUS
It's all about us (it's all about us)
It's all about lies (it's all about us)
You the one I can trust (it's all about us)
It's all about us
They don't know
They can't see
Who we are
Fear is the enemy
Hold on tight
Hold on to me
'Cause tonight
It's all about us
It's all about (all about us)
That's a theme that they can't touch
'Cause you know what
CHORUS
It's all about us (it's all about us)
It's all about lies (it's all about us)
You the one I can trust (it's all about us)
It's all about us
It's all about us
JDE O NÁS
Říkají: nikomu nevěř
Ty mně, my jim
Takže padneme, musíme
Protože jde o tebe, o mě
Jde jen o, jde jen o
Refrén 1:
Jde jen o nás (jen o nás)
Jde jen o, jde jen o nás (jen o nás)
Existuje jedna věc
Se kterou se nedokážou vypořádat
Protože víš (ah ah)
Jde jen o nás (jen o nás)
Jde jen o, jen o nás, jen o nás
Utečeme, když budeme muset
Protože víš
Refrén 2:
Jde jen o nás (jde jen o nás)
Jde jen o lásku (jde jen o nás)
Tobě můžu věřit (jde jen o nás)
Jde jen o nás
Když ti ublíží, ublíží i mně
Takže vstaneme, nevzdáme se
Jde jen o, jde jen o
Refrén 1
Netuší
Nemohou poznat, kdo jsme
Strach je nepřítel
Pevně stojím při tobě, stůj při mně
Protože dnes večer
Jde jen o nás
Jde jen o, jen o nás
Existuje jedna věc
Se kterou se nedokážou vypořádat
Protože víš (ah ah)
(2x) Jde jen o nás (jen o nás)
Jde jen o, jen o nás (jen o nás)
Existuje jedna věc
Se kterou se nedokážou vypořádat
Protože víš (ah ah)
Jde jen o nás (jen o nás), jen o nás
Jde jen o, jen o nás (jen o nás)
Existuje jedna věc
Se kterou se nedokážou vypořádat
Protože víš (ah ah)
(2x) Jde jen o nás (jen o nás)
Jde jen o, jen o nás (jen o nás)
Utečeme, když budeme muset
Protože víš (ah ah)
Jde jen o nás (jen o nás)
Jde jen o, jen o nás (jen o nás)
Utečeme, když budeme muset
Protože víš (ah ah)
Jde jen o nás (jen o nás)
Refrén 2

proč ?? proč ?? proč ??

12. března 2006 v 17:23 | perfectenemy
PROČ ŽIVOT VYPADÁ JAKO NEKONEČNÝ ŘETĚZ, OBLUDNÝ A DĚSIVÝ, JEHOŽ KAŽDÝ ČLÁNEK SE VZTEKLE ZAKUSUJE DO SOUSEDOVY ŠÍJE, PASE SE NA JEHO TĚLE, TYJE Z JEHO BOLESTI A ŽIJE JEHO SMRTÍ ?? NAČ BOJ A NAČ BOLEST ?? PROČ SMRT ?? PROČ ŽIVOT ?? PROČ ?? PROČ ??